-
1 sectionneur de mise en court-circuit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sectionneur de mise en court-circuit
-
2 sectionneur de mise en court-circuit
сущ.тех. короткозамыкательФранцузско-русский универсальный словарь > sectionneur de mise en court-circuit
-
3 sectionneur
mсекционный выключатель; разъединитель- sectionneur basculant
- sectionneur de by-pass
- sectionneur de câble
- sectionneur coulissant
- sectionneur coupe-circuit
- sectionneur d'entrée
- sectionneur inverseur de phases
- sectionneur de mise en court-circuit
- sectionneur de puissance
- sectionneur rotatif -
4 Erdungsschalter
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungsschalter
-
5 earthing switch
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
переключатель грозовой
Переключатель для заземления наружной антенны путём переключения её на заземлитель с целью защиты радиотелевизионной аппаратуры от грозовых разрядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earthing switch
См. также в других словарях:
Sectionneur — Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L objectif peut être d … Wikipédia en Français
Circuit de protection — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Consignation d'appareil électrique — La consignation est la suite chronologique d opérations indispensables et réglementées, qui permettent d assurer la sécurité du personnel et du matériel avant d intervenir sur un appareillage électrique, une installation électrique, ou simplement … Wikipédia en Français
Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage Électrique À Haute Tension — Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage à haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français
Appareillage électrique à haute tension — Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute tension est l ensemble des appareils électriques qui permettent l … Wikipédia en Français
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Pouvoir de coupure — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Protection electrique — Protection électrique Le fait est que l électricité est une énergie : invisible, inodore, inaudible et, d une puissance redoutable. Elle l est d autant plus qu elle est incontrôlée. Par exemple dans la nature, pour ne parler que de notre… … Wikipédia en Français